A350 XWB – the latest projectDuring the testing of the A350 XWB's leading-edge slats and flaps, 26 cylinders are in use – exclusively from Hänchen. Hydraulics are particularly suitable here due to the size of the actuators, the power density, the control quality and dynamics, in order to be able to optimally simulate the flight conditions. The permissible control deviation of 1% under static load is maintained thanks to the hydraulic cylinders from Hänchen. In dynamic tests, the permissible control deviation is 4%. The test stand is designed for a duration of 15 to 20 years. Exceptions are special tools for investigating extreme situations, which are designed for limited load change under ultimate load conditions.
Servocop® cover typeThese requirements can be easily met in series production by the hydraulic cylinders from Hänchen: The
hydraulic cylinders of the 300 series used in Bremen are all designed in the Servocop
® cover type due to the high demands on performance and dynamics. The maximum supply pressure applied to the flap cylinders is 250 bar, while it is 300 bar for the slat cylinders. In the test stand, the supply pressure is reduced to 180 bar due to the pressure drop required for control. The bore is between 40 and 160 mm, the rod diameter between 30 and 110 mm with a stroke of 300 to 1,670 mm. Important features are high accuracy and minimal clearance between the cover and piston rod. The sliding surface guarantees optimised friction properties. A long service life is guaranteed by the high manufacturing accuracy and the small guide clearance. In addition, the Servocop
® design offers a practically stick-slip-free movement even at very low (up to 0.02 m/s) and very high (up to 1 m/s) piston speeds. For this reason, the
Servocop® cover type is particularly suitable for test and test stand construction, as is the case at Airbus. In Bremen, safety aspects are also important to protect the operating personnel and the test stand itself, as damage here can set back a test by many months. Electrical drives proved to be unsuccessful for this area of application in testing, especially for load simulations. All hydraulic cylinders of the new test field generation are equipped with an EtherCAT-enabled integrated position transducer, as this real-time-capable fieldbus has become standard in Bremen. The actuators, which are centrally supplied with hydraulics from the basement, are controlled via load and position. The load control of the air load simulation depends on the respective position in the original system. For smaller test setups, the hydraulic cylinder manufacturer also supplies complete actuators with accumulator, valve and other elements.